El escrito de acusación recoge que sobre las 10 horas del día 17 de agosto de 2013, el joven estaba apoyado en las vallas de madera habilitadas para el encierro situadas en la plaza de la Flor a la altura de la esquina con la calle Margarita de Leganés donde se celebraban las fiestas locales. En ese momento un grupo de personas no identificadas pasaron corriendo dentro de la zona habilitada para el encierro siendo perseguidas por Agentes de la Policía Nacional. Uno de los policías, al ver al individuo, gritó: "a por el de amarillo" y varios agentes, entre los que se encontraban los acusados, se abalanzaron sobre él "y le redujeron tirándole al suelo".
Una vez reducido y tendido en el suelo de la Plaza de la Flor de Leganés, los tres policías "con ánimo de menoscabar la integridad física y moral" del joven, según el informe, le golpearon por todo el cuerpo con sus defensas "y le propinaron varias patadas en la cabeza, cuello, tórax, espalda y piernas". Mientras sucedían los hechos, la otra acusada, "con perfecto conocimiento de lo que estaba sucediendo y faltando a las obligaciones de su cargo", controló el perímetro de seguridad de sus compañeros y evitó que los ciudadanos que se hallaban en las proximidades y gritaban a los agentes que dejasen de golpear al joven se aproximasen al lugar.
Como consecuencia de estos hechos, la víctima sufrió contusiones en hombro derecho, cabeza, cara, nariz y cuello, contusión en espalda a nivel lumbar y secuelas en ambas extremidades con erosiones y hematomas, que precisaron para su sanidad de una primera asistencia facultativa y para su curación 7 días, todos ellos impeditivos, ocasionándole unas marcas consistentes en cicatrices muy superficiales (entre 1 y 6 puntos)
Le propinaron varias patadas en la cabeza, cuello, tórax , espalda y piernas
La Fiscalía de Madrid solicita a día de hoy tres años de prisión para tres agentes de la Policía Nacional acusados de la presunta comisión de un delito de torturas por golpear presuntamente al joven después de reducirle aquel día en las fiestas de Leganés. El juicio se celebrará el próximo lunes en la Audiencia Provincial de Madrid. El representante del Ministerio Público acusa a tres de los cuatro policías.